هیلاری کلینتون بیش از نیم قرن پس از فارغ التحصیلی و گام برداشتن در مسیری که او را به معروف ترین شهر تبدیل می کند، روز شنبه به دانشگاه خود، کالج ولزلی، بازگشت تا افتتاح یک مرکز تحقیقاتی و مطالعاتی جدید به نام خود را جشن بگیرد. فارغ التحصیل

او مانند همیشه با اساتید، دانشجویان و فارغ التحصیلان ولزلی ملاقات کرد که او را یک ستاره راک می‌دانستند، نوعی خدایی که برای همیشه جایگاه این کالج کوچک هنرهای لیبرال در غرب بوستون را ارتقا داد.

اما در حالی که خانم کلینتون در نشست افتتاحیه مرکز جدید، پانل «دموکراسی در چهارراه» را تعدیل می کرد، گروهی از معترضان دانشجو در بیرون شعار می دادند و تابلوهایی را در اعتراض به حضور او برافراشتند، نمایشی خشمگین از شیوه انتقادی تر بسیاری در نسل اخیر. زنان ولزلی به میراث او می نگرند.

نزدیک پایان پانل، یکی از دانشجویان حاضر در مراسم ایستاد و شروع به فریاد زدن کرد و خانم کلینتون را به بی تفاوتی نسبت به خشونت علیه فلسطینیان متهم کرد.

خانم کلینتون به زن گفت: “ما در حال بحث هستیم.” “من کاملاً خوشحالم که بعد از این رویداد با شما ملاقات کردم و با شما صحبت کردم.”

معترضانی که جمعه و شنبه در محوطه دانشگاه تجمع کردند تا بی توجهی خود را به خانم کلینتون، بانوی اول سابق، سناتور، وزیر امور خارجه آمریکا و نامزد حزب دموکرات برای ریاست جمهوری نشان دهند، از صحبت با خبرنگاران یا شناسایی گروه یا گروه های پشت سر تظاهرات خودداری کردند. یک رهبر معترض با بوق گاو صبح شنبه به آنها یادآوری کرد: «با پلیس صحبت نکنید، با مطبوعات صحبت نکنید».

خانم کلینتون، 76 ساله، در حالی که دوران حرفه ای قطبی و پر دستاورد خود را طی می کند، اغلب خود را در معرض اعتراضات قرار می دهد. در دانشگاه کلمبیا، جایی که او پاییز گذشته شروع به تدریس کلاسی به نام “درون اتاق موقعیت” کرد، معترضان در خارج از اولین سخنرانی او جمع شدند تا اعتراض خود را به برخی از اقدامات گذشته او به عنوان وزیر امور خارجه ثبت کنند.

اما ولزلی مدتهاست که فضای امنی برای او بوده است تا به ریشه های خود بازگردد و حمایت قابل اعتمادی پیدا کند. او در مراسم آغاز به کار کالج در ماه مه 2017، شش ماه پس از از دست دادن ریاست جمهوری به دونالد جی. ترامپ، سخنرانی کرد که بدون ذکر نام، علیه “حمله او به حقیقت و عقل” انتقاد کرد. و یکی که در آن او همچنین به مادر دلشکسته خود اطمینان داد که او “خوب انجام می دهد”، حتی اگر “کارها دقیقاً آنطور که من برنامه ریزی کرده بودم پیش نرفت.”

استقبال کلی در روز شنبه قطعاً متفاوت بود. به نظر می‌رسد که نشانه‌هایی که در اعتراضات برافراشته شده، پاسخی به اظهارات خانم کلینتون در ماه‌های اخیر در مخالفت با توافق آتش‌بس در جنگ اسرائیل و حماس باشد. یکی از آنها را بخوانید: «هیلاری برای زنان مگر اینکه فلسطینی باشند». هیلاری، هیلاری، تو یک دروغگو هستی. ما خواستار آتش بس هستیم. اکثر کسانی که در تظاهرات شرکت می کردند از ماسک های پزشکی استفاده می کردند تا تا حدی صورت خود را مبهم کنند. تعدادی از آنها در کافه های سیاه و سفید پوشانده شده بودند که نماد جنبش طرفدار فلسطین شده است.

پس از حمله حماس به اسرائیل در 7 اکتبر، خانم کلینتون علیه آتش بس پیشنهادی صحبت کرد و استدلال کرد که این آتش بس می تواند حماس را قدرتمند کند و به خشونت بیشتر دامن بزند، موضعی که در تضاد با جناح لیبرال حزبش است. او تاکید کرده است، در حضورهای تلویزیونی اخیرآتش بس در اکتبر گذشته برقرار بود، تا زمانی که حماس آن را نقض کرد، و گفته است که کسانی که خواستار آتش بس دیگری هستند، حماس یا تاریخ منطقه را درک نمی کنند.

لارنس روزنوالد، استاد انگلیسی بازنشسته ای که از سال 1980 تا 2022 در آنجا تدریس می کرد، گفت که این اظهارات بسیاری از دانشجویان فعلی ولزلی را که از زمانی که کالج در 8 سال پیش از نامزدی خانم کلینتون برای ریاست جمهوری حمایت کرد، به سمت چپ تغییر جهت داد.

آقای روزنوالد به یاد می آورد که 20 سال پیش در تظاهرات دانشگاهی علیه خانم کلینتون شرکت کرده بود، زمانی که او سناتور نیویورک بود و به مجوز حمله به عراق رای داده بود. او گفت حتی در آن لحظه تفرقه، غرور عمیق مؤسسه به او احساس می شد.

او گفت: «این یک نوع اعتراض عجیب بود، با محبت زیادی که با مخالفان آمیخته بود. “هر دو واقعی بودند.”

در محوطه دانشگاه، چندین دانشجو که در اجلاس کلینتون یا اعتراض به آن شرکت نکردند، از انتقاد صریح معترضان ابراز قدردانی کردند.

ماورا والن، 18 ساله، دانشجوی سال اول از نیوجرسی، گفت: «فقط به این دلیل که او یک زاج شناخته شده است، به این معنی نیست که ما باید او را کامل نگه داریم.

در ولزلی، مانند سایر دانشگاه‌های سراسر کشور، تنش‌های دردناکی در پی جنگ اسرائیل و حماس پدید آمد. هنگامی که برخی از اعضای هیئت علمی ولزلی از رئیس کالج، پائولا جانسون، خواستند که علناً اعلام کند که انتقاد از اسرائیل یهودی ستیزی نیست، او با اشاره به این خطر که “سخنان ضد اسرائیلی و ضد صهیونیستی” می تواند فضایی خصمانه ایجاد کند، نپذیرفت. برای دانش آموزان یهودی

برخی از دانشجویان یهودی قبلاً از ایمیلی شکایت کرده بودند که توسط دستیاران مقیم دانشجو در یکی از خوابگاه‌ها ارسال شده بود که در آن می‌گفت «هیچ فضا، هیچ توجه و حمایتی از صهیونیسم» در ولزلی وجود ندارد. دفتر حقوق مدنی وزارت آموزش ایالات متحده تحقیقاتی را درباره یهودی ستیزی در ولزلی در نوامبر آغاز کرد. یکی از ده ها تحقیق مشابهی که از زمان آغاز جنگ توسط دولت آغاز شده است.

با این حال، علیرغم همه ناآرامی‌ها، برخی از اعضای هیئت علمی از اینکه شاهد اعتراضات دانشجویی بیشتری نبوده‌اند، نگران هستند. استادی که در فوریه به راه اندازی یک بخش ولزلی از دانشکده عدالت در فلسطین کمک کرد به روزنامه دانشجویی The Wellesley News گفت، یکی از دلایل ایجاد این گروه کمک به ایجاد احساس امنیت بیشتر دانش آموزان در صحبت کردن بود.

در روز شنبه، به نظر می‌رسید که استراتژی توانمندسازی کارساز بوده است، زیرا ده‌ها دانش‌آموز در صبح خام آوریل، در باران‌های پراکنده و دمای دهه 30، جسارت کردند تا در خارج از قله جمع شوند. کارکنان کالج با پیش‌بینی احتمال حضور برخی از معترضان در این مراسم، بروشورهای زرد رنگی را به افرادی که در صندلی نشسته بودند توزیع کردند و به آن‌ها هشدار دادند که «هیچ‌کم، فریاد و سایر رفتارهای مخرب مجاز نیست» و ممکن است آنها را به نقض قوانین شرافت متهم کنند.

از قضا، هدف آنها، خانم کلینتون، مورد احترام بسیاری از همکلاسی های خود در ولزلی قرار گرفته بود، زیرا با جسارت علیه یک سیاستمدار حاکمیتی عصر خودش، سناتور آمریکایی ادوارد دبلیو. .

هیلاری رادهام جوان، دانش آموخته رشته علوم سیاسی، اولین دانشجوی ارشدی که سخنرانی فارغ التحصیلی در تاریخ ولزلی ایراد کرد، از تاکید سناتور بر اهداف متواضعانه بسیار ناراحت بود. و نگرانی او از اعتراض به عنوان “اختلال ضد تولید” که او خطاب خود را با انتقاد صریح از او آغاز کرد – برخی از شنوندگان را شوکه کرد، اما مورد تشویق ایستاده کلاس او قرار گرفت.

او گفت: «ما هنوز در مقام رهبری و قدرت نیستیم، اما عنصر ضروری انتقاد و اعتراض سازنده را داریم.

در ولزلی، که حدود 2500 دانش آموز را ثبت نام می کند، جدید است مرکز شهروندی، رهبری و دموکراسی هیلاری رادهام کلینتون اولین ایده‌آل‌های خود را با تمرکز بر آماده‌سازی «نسل بعدی رهبران مدنی و شهروندان تغییردهنده» پیش خواهد برد. این دانشگاه میزبان تحقیقات دانشکده در سراسر رشته ها، یک “آزمایشگاه اقدام مدنی” برای دانشجویان و یک اجلاس سالانه بهاره برای مقابله با مسائل مهم جهانی خواهد بود.

اعضای هیئت در اجلاس افتتاحیه شامل لیمه گبووی، فعال صلح لیبریایی و برنده جایزه صلح نوبل در سال 2011 بودند. چلسی میلر، یکی از بنیانگذاران Freedom March NYC; و ماری یووانوویچ، سفیر سابق ایالات متحده در اوکراین. بیش از 400 نفر به صورت حضوری شرکت کردند. 200 نفر دیگر وارد یک پخش زنده شدند.

خانم کلینتون، که روی یک صندلی راحتی رنگی سفید روی صحنه ای غرق در نور اسطوخودوس نشسته بود، در این اجلاس نگرانی خود را در مورد پسرفت اخیر در حقوق زنان در سراسر جهان پس از یک دوره پیشرفت مداوم ابراز کرد. او گفت: «مثل یک سیر صعودی به نظر می رسید، و سپس این نیروها شروع به بلند شدن و عقب راندن کردند.»

کایلا برند، 22 ساله، یک سالمند ولزلی، گفت که از شنیدن صحبت های خانم کلینتون هیجان زده است و از حمایت طولانی مدت او از حقوق زنان، کودکان و جامعه LGBTQ سپاسگزار است. او گفت که از اعتراضات غمگین است و احساسش مبنی بر اینکه انرژی صرف شده برای فریاد زدن سر خانم کلینتون می تواند به کارهای سازنده تر منتقل شود.

خانم برند، یک رشته علوم کامپیوتر از کالیفرنیا، گفت: “من از میراث او قدردانی می کنم و فکر می کنم او به افراد زیادی در این محوطه دانشگاه کمک کرده است.” و من همچنین به صلح در منطقه، هم برای اسرائیلی ها و هم برای فلسطینی ها امیدوار هستم.»

پاتریشیا برمن و تریسی گلیسون، اعضای هیئت علمی مرکز جدید کلینتون، گفتند که دیدن معترضان دانشجویی که با درد و خشونت جهانی دست و پنجه نرم می کنند، دشوار است. اما آنها همچنین اعتراضات را به عنوان یکی از موضوعات گفتگوی سختی که امیدوارند به آن دامن بزنند، می دیدند.

خانم گلیسون گفت: “هدف ما این است که دانش آموزان از صدای خود استفاده کنند، اما همچنین قلب و ذهن خود را به دیدگاه های دیگر باز کنیم.”

آقای روزنوالد، استاد قدیمی، گفت که معتقد است غرور دانشجویان به خانم کلینتون پایدار است، حتی اگر پیچیده تر از گذشته ساده تر باشد.

او گفت: «دانشجویان ولزلی فعال هستند. آنها همچنین می‌دانند که رسیدن زنان به جایی که هستند چقدر سخت است.»

سارا مروش، ویمال پاتل و مایا شویدر در تهیه گزارش مشارکت داشتند.