سه سال پیش در این ماه، معاون رئیس جمهور کامالا هریس به اقامتگاه رسمی خود در شمال غربی واشنگتن نقل مکان کرد، یک منطقه آرام 73 هکتاری که در آن نیروی دریایی ایالات متحده یک رصدخانه و همچنین ساعت اصلی کشور را نگه می دارد. او در اوایل اقامتش شواهدی از حفاری در نزدیکی خانه‌اش دید، و پس از پرسیدن از اطراف، متوجه شد که یک تیم باستان‌شناسی اخیراً بخشی از پایه یک ویلای ایتالیایی، معروف به North View را پیدا کرده‌اند که بیش از یک قرن و یک قرن در آنجا بوده است. نیمه قبل

در نزدیکی ویلا، تیم چیز دیگری پیدا کرده بود: پایه آجری یک دودخانه که برای درمان گوشت استفاده می‌شد. لازم نبود به خانم هریس گفته شود چه کسی از آن استفاده کرده است. خیلی قبل از نقل مکان به محل اقامت جدید، معاون اول رئیس جمهور سیاه پوست کشور از سوی دستیاران درباره 34 فردی که زمانی برخلاف میل آنها در این ملک زندگی می کردند، صحبت کرده بود. آ مقاله نظر بعدی برای CQ Roll Call اولین باری بود که در رسانه های خبری به آن اشاره شد.

نام افراد برده شده در سندی از آن دوران ثبت شده است. پیتر، مری و الن جنکینز. چپمن، سارا، هنری، جوزف، لوئیزا، دانیل و الیزا تویر. تاولی، جین، رزین، ساموئل، جودا و اندرو یتس. کیتی، ویلیام، گیلبرت و فیلیپ سیلاس. سوزان، دنیس، آن ماریا و ویلیام کارول. بکی، میلی، مارگارت و مورتیمر بریسکو. ریچارد ویلیامز مری یانگ. جان توماس. مری براون. جان چپمن. ویلیام کوروش.

محدوده سنی آنها از چهار ماه تا 65 سال و مهارت آنها از شراب سازی تا نجاری بود. پنج نفر از آنها به عنوان سربازان اتحادیه به جنگ داخلی رفتند. دیگری در 13 سالگی فرار می کند، مقصد نامعلوم. برای کسانی که در ملکی ماندند که در آن زمان به نام Pretty Prospects شناخته می‌شد، در اسنادی که اکنون در آرشیو ملی نگهداری می‌شود، به شرایط بد زندگی آنها اشاره شده است.

مورتیمر بریسکو، 30 ساله، “یکی از انگشتانش یخ زده بود، اما در غیر این صورت سالم است.” جان توماس، 41 ساله، “سه انگشت دست چپش توسط یک پوسته ذرت زخمی شده است” اما “می تواند مانند قبل کالسکه را براند و کار کند.”

تا زمانی که این افراد برده شده و تقریباً 3000 نفر دیگر در پایتخت کشور با یک اقدام کنگره در 16 آوریل 1862 رها شدند، 34 نفر از ساکنان پرتی پرسپتس دارایی بیوه ای به نام مارگارت سی باربر بودند که در ویلای نورث ویو زندگی می کرد. . آنها با هم فصل ناشناخته‌ای را در یک ملک تاریخی تشکیل می‌دهند که ساکن معروف آن امروز معتقد است که از نسل یک جامائیکایی برده شده است.

دستیاران پس از اطلاع از این دودخانه گفتند که خانم هریس از او پرسید که آیا مدرک دیگری در مورد 34 فرد برده شده کشف شده است یا خیر. نه، به او گفته شد. اما این کشف که اکنون در گزارش جدیدی که به زودی توسط اداره حفاظت تاریخی منطقه کلمبیا منتشر خواهد شد، مستند شده است، خانم هریس را بر آن داشت تا خودش دست به کاوش بزند.

دستیاران گفت که او نقشه قدیمی را که تیم باستان شناسی با آن مشورت کرده بود، مربوط به سال 1882، که موقعیت دقیق نورث ویو و دودخانه مجاور را نشان می داد، مطالعه کرد. حدود یک ربع مایلی از محل زندگی او اکنون خانه‌ای قدیمی بود که به آن «خانه سیاهپوستان» می‌گویند، جایی که 34 کارگر برده شده در آن زندگی می‌کردند.

خانم هریس سپس شروع به بررسی عکس‌های گرفته شده در این ملک در نیم قرن گذشته کرد. آزمودنی‌ها معاونان رئیس‌جمهور، همه مردان سفیدپوست، به همراه خانواده‌ها و مهمانان خود بودند. این تصاویر چیزی در مورد نقشی که سیاهپوستان در تاریخ پایتخت این کشور ایفا کردند، بیان نمی‌کردند، حتی کمتر در مورد خود ملک.

بیوه ای در مزرعه

تاریخچه یک مزرعه برده که سپس به رصدخانه نیروی دریایی ایالات متحده تبدیل شد و امروز محل سکونت اولین معاون رئیس جمهور سیاه پوست این کشور شد، قبلاً تنها به صورت تکه ای گفته شده است. این گزارش بر اساس مصاحبه با همکاران خانم هریس است. همچنین بر اساس اطلاعات ارائه شده توسط باستان شناس نیروی دریایی که دودخانه را کشف کرد، برایان کلیون، و بر مجموعه ای از ادبیات تاریخی است که بیشتر آن از آرشیوها و کتابخانه ها توسط مورخ واشنگتن، کارلتون فلچر استخراج شده است.

خانم هریس هرگز در اظهارات عمومی به میراث برده داری این اقامتگاه اشاره نکرده است. دستیاران گفتند که ایده انتقال به چنین مکانی تنها زمانی برای او خوشایند شد که مطمئن شد خانه جدیدش همان ساختمانی نیست که خدمتکاران خانم باربر زمانی در آن کار می کردند و آنها سه دهه قبل از ساخته شدن آن آزاد شده بودند.

اوباماها می توانند ارتباط برقرار کنند. میشل اوباما، در سخنرانی خود در کنوانسیون ملی دموکرات ها در سال 2016، این واقعیت را ذکر کرد که او به عنوان یک بانوی اول سیاه پوست در کاخ سفید زندگی می کرد به عنوان «داستان نسل هایی از مردم که شلاق اسارت، شرم بندگی و نیش را احساس کردند. از جدایی، اما کسی که به تلاش و امید و انجام کارهای لازم ادامه داد تا امروز هر روز صبح در خانه‌ای که برده‌ها ساخته بودند از خواب بیدار می‌شوم و دخترانم را تماشا می‌کنم – دو زن جوان زیبا، باهوش و سیاهپوست – که با آنها بازی می‌کنند. سگ هایشان در چمن کاخ سفید.”

سی آر گیبز، یک مورخ محلی، گفت که بسیاری از گردشگران از این فصل در تاریخ واشنگتن بی اطلاع هستند. او گفت: «آنچه مردم وقتی برای بازدید از موزه اسمیتسونیان، بنای یادبود واشنگتن، کاپیتول یا کاخ سفید می‌آیند متوجه نمی‌شوند این است که در زمین‌های برده‌کاری ایستاده‌اند. و همین امر در مورد اقامتگاه معاون رئیس جمهور نیز صادق است.»

نورث ویو در اوایل دهه 1850 برای یک کشاورز ثروتمند بالتیمور به نام کورنلیوس باربر ساخته شد. همسرش مارگارت از فرزندان یک شریک‌کار به نام جان آدلوم بود که تاکستان‌اش در ساحل راک کریک تحسین‌کنندگانی مانند توماس جفرسون و جان آدامز را به خود جلب کرد. پنج فرزند از شش فرزند آرایشگران، مانند پدر در سال 1853 بر اثر بیماری جان خود را از دست دادند و بیوه 43 ساله را به فکر املاک روستایی گذاشت.

اما او کمک داشت. 34 مزرعه كش و خدمتكار خانگي تحت فرمان خانم باربر او را در ميان برده داران شهر دوم كردند. (نخستین، جورج واشنگتن یانگ، کارخانه‌دار تنباکو، صاحب 68 نفر آفریقایی‌تبار بود.) خانم باربر اغلب افراد خود را به همسایگانی که صاحب مزارع، دباغ‌خانه‌ها و کشتارگاه‌ها بودند، اجاره می‌داد. در طول دهه 1850، او درآمد سالانه ای در حدود 1600 دلار یا حدود 61000 دلار به ارز امروزی داشت.

یکی از خدمتکاران زن خانم باربر، الن جنکینز، در وصیت نامه پدر شرکدارش به او وصیت شده بود، با این قید که خانم جنکینز پس از 50 سالگی از بندگی آزاد خواهد شد. سندی به عنوان یک «آشپز خوب» بود و تا زمانی که قانون 1862 خانم جنکینز را در 60 سالگی آزاد کرد، خدمتکار خود را رها نکرد.

خانم باربر خانم جنکینز و دیگر کارگران برده اش را تنها پس از استخدام یک وکیل رها کرد که به کمیته دولتی استدلال کرد که بیوه حق دریافت غرامت برای از دست دادن خود را دارد. او به دنبال هر کدام 750 دلار برای آنها بود. در نهایت، خانم باربر به ازای هر کارگر 270 دلار، مجموعاً 9000 دلار یا حدود 336500 دلار امروز رضایت داد. او از ویلایی که نقاشی‌های باشکوه و سالن‌های رقص با لوستر آن بعداً توسط سربازان اتحادیه آلوده شد، نقل مکان کرد. خانم باربر در 80 سالگی در سال 1892 بر اثر آنفولانزا درگذشت، تقریباً در همان زمان که نورث ویو ویران شد.

بازگشتی به تاریخ سیاه

امروز خانم هریس در یک ساختمان سه طبقه به سبک ملکه آن با برجک سفید زندگی می کند، ساختمانی با تاریخچه ای کمتر از ویلایی که جایگزین آن شده است.

در سال 1893 برای سرپرست رصدخانه نیروی دریایی و بعداً خانه رئیس عملیات دریایی ساخته شد، در سال 1974 توسط کنگره به عنوان اقامتگاه رسمی معاون رئیس جمهور تعیین شد. والتر اف. موندال سه سال بعد با خانواده اش نقل مکان کرد و با خوشحالی از لوله کشی که هنوز به روز نشده بود پیروی کرد. او در مصاحبه ها درباره این موضوع صحبت کرد و گفت که خانواده با لوله کش دوست شدند. آب گرم خیلی رفت.

در طول دهه 1980، معاون رئیس جمهور جورج اچ دبلیو بوش، یک گودال نعل اسبی را به این ملک اضافه کرد. جانشین او، دن کویل، یک استخر و استخر نصب کرده بود که بعداً آقای کویل را مورد علاقه معاون رئیس جمهور جوزف آر. بایدن جونیور قرار داد، او به همراه همسرش جیل علاقه مند به آب تنی عصرانه در آنجا بودند. دیک چنی، معاون رئیس‌جمهور، بانوج اقامتگاه را ترجیح می‌داد، جایی که او بر غارت لابرادورهایش، جکسون و دیو نظارت می‌کرد. پنس ها در هالووین به یک کندوی زنبور عسل کمک کردند و میزبان فعالیت های تزئین کدو تنبل بودند.

اولین مورد قابل توجه دو سال پیش بود، زمانی که خانم هریس و همسرش داگ امهوف از گردهمایی خانواده‌های عمدتا سیاهپوست واشنگتن برای جشن ژوئنتین استقبال کردند. معاون رئیس‌جمهور در اظهارات بی سابقه‌اش در آن روز، اشاره گذرا به 34 نفری کرد که زمانی برخلاف میل خود در این ملک زندگی می‌کردند.

خانم هریس به دنبال پیوند مجدد اقامتگاه با تجربه سیاهپوستان آمریکایی و به نمایش گذاشتن آثار هنرمندان اقلیت بوده است. سپتامبر گذشته، او میزبان یک کنسرت هیپ هاپ در زمین چمن بود و با 400 مهمان به اجرای لیل وین و کیو تیپ می رقصید. او به یک طراح مستقر در هارلم، شیلا بریج، روی آورد تا فضای داخلی را دوباره تصور کند.

خانم هریس در تزئین دیوارهای آن، نقاشی‌های منظره‌ای را که توسط اسمیتسونیان به او پیشنهاد شده بود، منتقل کرد و به جای آن آثار هنری را که شامل آثار عکاسان سیاه‌پوست بود، نصب کرد. کری می ویمز و روی دکاراوا، نقاشی هنرمند چروکی، کی واکینگ استیک و لحافی از زنان Gee’s Bend، Ala.، که از نسل بردگان پنبه‌چین هستند.

تا به امروز، هیچ برنامه ای از سوی خانم هریس برای بزرگداشت 34 مرد و زن سیاه پوست وجود ندارد. تاریخچه فردی آنها تماماً ناپدید شده است. بقایای تنها دو مورد به ثبت رسیده است.

یکی از آنها، مری براون، در زمان رهایی خود حدود 16 سال داشت و بعداً قبل از مرگ در سال 1886 در سن 40 سالگی به عنوان خانه دار در واشنگتن کار کرد. دیگری الن جنکینز، آشپز بود. خانم جنکینز پرستار شد و تا 80 سالگی زندگی کرد.

هر دو زن در قبرستان سیاه پوستان به خاک سپرده شدند که اکنون محل پارک والتر پیرس است، در دو مایلی شرق محل زندگی خانم هریس امروز.