سرود انقلابی
سرودی برای جنبش سبز ایران –
Lyrical song for Iran Green Movement

————–
سبز شد ز خون و فریاد، ایران جاویدان
دژخیم بدنهاد دیوسرشت، کاخت شود ویران

سبز شد ز خون و فریاد، ایران جاویدان
آفتاب دلنواز آزادی، فردا شود تابان

در سیاهی سکوت سرزمین سبز
یک طنین سبز، برشد و به روح وجان خستگان نشست

خنده‌ها ز گرمی صدای او شکفت
یک جهان ترانه امیدمان شنفت

از هراس ظالمان، گلوله‌های بیم
بر تن وطن نشست و قلب عاشقان شکست و

سبز شد ز خون و فریاد، ایران جاویدان
دژخیم بدنهاد دیوسرشت، کاخت شود ویران

سبز شد ز خون و فریاد، ایران جاویدان
آفتاب دلنواز آزادی، فردا شود تابان

سپیده دم نزدیک است ای همرهان
ز خشممان برپا شد آتشفشان

سکوتمان گیرد آخر کام خصم
که در جهان پیچیده‌ست فریادمان

به سر رسد خزان ما، که جانمان تن تبر شکست و

سبز شد ز خون و فریاد ایران جاویدان
دژخیم بدنهاد دیوسرشت، کاخت شود ویران

سبز شد ز خون و فریاد، ایران جاویدان
آفتاب دلنواز آزادی، فردا شود تابان

—-

Chorus:
sabz shod ze khoon o faryaad, irane jaavidaan.
dezhkhime badnahaade divseresht, kaakhat shavad viraan.
sabz shod ze khoon o faryaad, irane jaavidaan.
aaftaabe delnavaaze aazaadi, fardaa shavad taabaan.

Verse 1:
dar siyaahiye sokoote sarzamine sabz
yek tanine sabz, bar shod o be ruh o jane khastegaan neshast
khandehaa ze garmi sedaaye oo shekoft
yek jahaan taraaneh omideman shenoft
az haraase zaalemaan golooleh-haye bim
bar tane vatan neshast o ghalbe esheghaan shekast o

Chorus

Verse 2:
sepideh dam nazdik ast ey hamrahaan
ze khashmemaan barpaa shod aatashfeshaan
sokootemaan girad aakhar kaam khasm
ke dar jahaan pichide ast faryaademaan
be sar resad khazaane maa, ke jaanemaan tan tabar shekast o

Chorus