در یک فضای تمرین در نزدیکی میدان تایمز، ایان شاو در مورد وظیفه عجیب و جدی به تصویر کشیدن پدرش در نمایشنامه‌ای در برادوی صحبت می‌کرد که به طور مشترک نوشته بود.

او توضیح داد: “شما بیشتر عمر خود را صرف فرار از پدر می کنید.” “حالا من اینجا بودم، به آرواره های چیز می دویدم.” مکث کرد و فهمید چه گفته است. او افزود: “هیچ جناسی در نظر گرفته نشده است.”

پدر ایان شاو، رابرت شاو، بازیگر مشهور بریتانیایی، نویسنده و ستاره نامزد اسکار “مردی برای تمام فصول” که در ادامه نقش شرورهای پولادین را بازی کرد “نیش” و «گرفتن پلهام یک دو سه» قبل از مرگ او در سال 1978.

شاید شناخته شده ترین نقش او در فیلم کوینت باشد، شکارچی کوسه باتجربه فیلم پرفروش “آرواره ها” در سال 1975، که چهره سختش حکایت از تجربه های دلخراش یک عمر دارد. یک مونولوگ به یاد ماندنی در مورد حمله کوسه ای که در طول جنگ جهانی دوم جان سالم به در برد.

ایان شاو، زمانی که تراشیده شده بود، تقریباً می توانست بدون توجه به او بگذرد. او رفتاری ملایم و چشمانی دوستانه دارد. اما در چنین روزی در اوایل ژوئیه، شاو، 53 ساله، با سبیل‌های بلند و ساقه‌هایش، برای پدرش در فیلم «آروواره‌ها» یک زنگ مرده بود. این یک انتخاب عمدی برای نمایشنامه او، “کوسه شکسته است” است که در 10 اوت در تئاتر طلایی اکران می شود.

کمدی-درام تک پرده ای که با جوزف نیکسون نوشته شده است، شاو را در نقش پدرش در تصویری تخیلی از یک روز چالش برانگیز در طول ساخت «آرواره ها» در سال 1974 ایفا می کند.

شاو بزرگ که در یک قایق ماهیگیری کوچک به نام اورکا محصور شده و در حالی که خدمه با یک کوسه مکانیکی غیرهمکار مبارزه می کنند، با تردیدهایش در مورد فیلم، سابقه اعتیاد به الکل و صبر و شکیبایی همتایانش ریچارد دریفوس (الکس برایتمن) و روی شایدر (کالین دانل) دست و پنجه نرم می کند.

ایان شاو به طور پیوسته در پروژه‌های تئاتر، تلویزیون و فیلم کار کرده است و در عین حال تلاش می‌کند تا با شهرت پدر برجسته‌اش معامله نکند. او در توصیف حرفه خود گفت: “این متواضع است، اما اینکه در سن خودم باشم و تمام عمرم را با بازیگری گذرانده باشم نوعی پیروزی است.”

حالا پس از چندین سال کار روی نمایشنامه و یک عمر حساب و کتاب با میراث پدرش، او گفت که آماده پروژه ای است که به اصل و نسب او می پردازد.

او گفت: “شما هنوز باید درباره اعتبار خود در مقایسه با پدرتان صحبت کنید.” با بزرگ‌تر شدن و بالغ‌تر شدن، احساس می‌کنم بار کمتری در مورد آن احساس می‌کنم. آخرین قطعه پازل برای خلاص شدن از چمدان، به طور عجیبی، راه رفتن با کفش های او بوده است.»

ایان شاو یکی از 10 فرزند رابرت شاو و کوچکترین فرزندی است که او از همسر دومش، بازیگر زن مری اوره، داشت.

رابرت شاو یک مرد ادیب مشهور، دوست هارولد پینتر (که بازی او “Old Times” بود، بود. او با اوره بازی کرد) و خود یک نمایشنامه نویس کارکشته. او همچنین نوشیدن زیاد مشروبات الکلی خود را پنهان نمی کرد، در دوره ای که چنین عاداتی برای یک نسل از بازیگران اساسی بود.

در صحبت با خبرنگاری که از او پرسیده بود که چگونه در تأخیرهای طولانی تولید، انگیزه خود را برای فیلم “Jaws” حفظ کرده است. رابرت شاو با لبخند پاسخ داداو گفت: «خب، اسکاچ، ودکا، جین، هر چه باشد.

او همچنین آشکارا از نقش‌های فیلمی که برایش طرفداران جهانی (و زندگی پردرآمد) به ارمغان آورد اما او را از صحنه دور کرد، ناراحت بود.

در مصاحبه ای در “نمایش دیک کاوت” در سال 1971، شاو گفت که بازیگری پرمشغله بهتر از بیکار بودن نیست: «به هر حال همیشه به طرز متناقضی بد است. وقتی کار می‌کنید وحشتناک است، زیرا معمولاً در حال کار آشغال هستید، و وقتی کار نمی‌کنید بدتر است.»

ایان شاو علیرغم شهرتی که پدرش روی پرده سینما و خارج از آن به دست آورد، درباره او گفت: «به طور خصوصی او بسیار مهربان و بسیار بامزه و به نوعی شیطان بود.»

همانطور که او به یاد می آورد، «یک بار، یک مهمان کاملاً باوقار برای اقامت با ما در ایرلند آمد و با دیدن رابرت که در را در شب نشینی همسرش باز می کرد، استقبال کرد. او فکر می کرد که این چیزها فوق العاده خنده دار است.»

با این حال، شاو گفت: «بسیاری از کسانی که او در صفحه نمایش بودند، وجود دارند. “شما نمی خواهید مستقیماً در یک بحث با او روبرو شوید.”

این بازیگر شام‌های خانوادگی پرهیاهو را توصیف کرد که در میزهای طولانی برگزار می‌شد و گاهی اوقات برای جلب توجه پدرش فریاد می‌زد. او گفت: “من کمی تسلط خواهم داشت.” و او می آمد، مرا می برد و بیرون از اتاق می گذاشت.

اما خانواده دچار تراژدی شد. اوره درگذشت در سال 1975 در اثر مصرف بیش از حد الکل و باربیتورات ها به طور تصادفی، شاو سه سال بعد در اثر حمله قلبی درگذشت.

ایان شاو که اکنون متاهل است و دو فرزند دارد، در آن زمان فقط 8 سال سن داشت. اما او گفت: «احساس می‌کردم که با او وقت دارم. تا آن مرحله، من احساس کمبود نداشتم.»

گای مسترسون، کارگردان «کوسه شکسته است» و دوست قدیمی اش، گفت که سابقه خانوادگی شاو چالش های حرفه ای را به همراه داشته است.

زمانی که آنها ایده‌هایی را برای همکاری‌های احتمالی مطرح می‌کردند، “یان پیش من آمد و گفت که نمی‌خواهد با پدرش کاری انجام دهد، زیرا او شبیه او است.” “هر بار که او در یک آزمون شرکت می کرد، مردم انتظار رابرت شاو را داشتند و او در وضعیت بدی قرار داشت.”

در ابتدا، شاو جوانتر از تصور یک نمایشنامه زندگینامه ای درباره پدرش خودداری کرد. او گفت: «احساس می‌کردم که این کار غیرممکن است.

اما با گذشت زمان و با تشویق دوستان و همکارانی مانند مسترسون، او راحت تر شد. با شروع پروژه، شاو همچنین متوجه شد که تئاتر نسبت به تولیدات با منشأ سینمایی، مانند نمایشنامه‌های «39 قدم» (اقتباس شده از فیلم هیچکاک) یا هر تعداد موزیکال بر اساس فیلم‌های موفق معاصر، پذیرای بیشتری می‌شود.

برای تحقیق، شاو کتاب‌هایی مانند «طبقه آرواره‌ها» اثر کارل گوتلیب، یکی از فیلمنامه‌نویسان فیلم را خواند که مشکلات متعدد تولید را شرح می‌داد. او همچنین به مصاحبه‌هایی که پدرش در این دوره انجام داده بود نگاه کرد و سعی کرد صدای بی‌تفاوت و صریح خود را هدایت کند.

ایان شاو گفت: «در دنیایی که این نوع مصاحبه ها به صورت صحنه ای مدیریت نمی شدند، رابرت گاهی اوقات چیزهایی می گفت که کاملاً تکان دهنده بود. «به نظر نمی رسید که او در تلاش برای به دست آوردن شغل بعدی خود است. او فقط سعی می کرد از ته دل صحبت کند.»

او همچنین یک دفتر خاطرات نوشیدنی را که پدرش در اوایل دهه 1970 نگه داشته بود و بعداً یکی از خواهرانش با او در میان گذاشت، مرور کرد. ایان شاو گفت: «این به من یک مبنایی در مورد احساس او در مورد اعتیاد به الکل داد. او سعی کرده بود ترک کند و نتوانست این کار را انجام دهد. او می‌خواست روی نوشته‌هایش تمرکز کند و این در آن اختلال ایجاد می‌کرد.»

پیش از ورود نمایشنامه به برادوی، «کوسه شکسته است» در سال 2019 در برایتون، انگلستان آزمایش کوتاهی داشت و اواخر همان تابستان در جشنواره فرینج ادینبورگ اجرا شد. همچنین در طول فصل 2021-2022 در تئاتر Ambassadors در وست اند لندن بازی کرد.

در استودیوی میدان تایمز، کل مجموعه نمایش در بخش کوچکی از اتاق قرار می‌گیرد: فضایی تنگ از یک نیمکت و میز در داخل اورکا. شاو گفت که می‌تواند خود را در حال گردش در نمایشنامه در یک ون تصور کند، «آن را به هر دهکده‌ای در انگلستان می‌برد و با انجام این کار مقداری پول به دست می‌آورد».

حس کلاستروفوبیا برای تقویت در نظر گرفته شده است برخی از درگیری های مستند که در پشت صحنه «آرووارها» اتفاق افتاد، مانند اصطکاک سر صحنه بین شاو و دریفوس: در نمایش، مانند زندگی واقعی، شاو باتجربه دریفوس را بی‌تجربه و بی‌حق می‌داند، در حالی که دریفوس نگران است که مشروب خوردن شاو از کنترل خارج شده است.

در محدوده قایق، مکالمات و مونولوگ های تخیلی شخصیت ها را نشان می دهد که به طرز طنزآمیزی با هم دعوا می کنند و به این فکر می کنند که آیا تلاش های سینمایی آنها به نتیجه ای می رسد یا خیر. آنها همچنین ژرفای شخصیت‌ها را بررسی می‌کنند، مانند زمانی که رابرت شاو درباره پدرش که خودش الکلی بود و زمانی که شاو کودک بود در اثر خودکشی درگذشت.

دانل، ستاره تلویزیون («شیکاگو مد») و تئاتر موزیکال («بنفش»)، گفت که احساس تعهد قوی برای کمک به شاو در تحقق اهدافش برای نمایش می‌کند.

او گفت: «تقریباً احساس وظیفه داریم که دیدگاه او را برآورده کنیم، و تلاش کنیم تا آنجا که می توانیم در این نقش ها جان بدهیم.

دانل گفت: «شاهد می‌شوید که کسی در برخی از خاطرات سخت غواصی می‌کند. تصور می‌کنم نه تنها در خلق این قطعه، بلکه در تجسم هر شب پدرش، کمی کاتارسیس وجود دارد. من مطمئن هستم که در مغز او دوئل هایی در جریان است.»

برایتمن که اخیراً نقش شخصیت اصلی را در موزیکال برادوی “Beetlejuice” ایفا کرد، گفت که مشارکت شاو به نمایش اجازه می دهد تا در به تصویر کشیدن ستاره های “آرواره ها” صادقانه عمل کند.

او گفت: «نمایش‌هایی از این دست را می‌توان کم‌کم کرد و فردی را که نبودند تجلیل کرد. این نمایشنامه در واقع مسیر دیگری را پیش می‌برد و این سه نفر را بدون تمرکز ملایم نشان می‌دهد. من واقعاً فکر می‌کنم که ما سه خودمانیک بسیار ناقص را می‌بینیم.»

اما برایتمن گفت که جذابیت احساسی فضایی است که به شاو می دهد تا در زمان واقعی با پدرش ارتباط برقرار کند.

او گفت: «نمی‌دانم چند نفر چنین فرصتی پیدا می‌کنند تا هم به پدرش احترام بگذارند و هم با عیب‌های بزرگ یک فرد به او نشان دهند.

هنگامی که او برای بازی در نقش پدرش در «کوسه شکسته است» آماده می‌شود، شاو گفت که مراسم او شامل تمرین صدایش در حالی که لباس کوینت خود را می‌پوشد، است. او گفت: “من معتقدم که او کاملاً نترس است، بنابراین وقتی وارد شخصیت می شوم این یکی از احساساتی است که جذب می کنم.” من خیلی جلو پا هستم و پرانرژی هستم، که کاملا احساس رهایی بخش است.»

اما این حسی است که فقط به اندازه اجرا ادامه دارد. وقتی کار تمام شد، شاو گفت: «من تمایل دارم خیلی سریع به آنچه هستم برگردم، که احتمالاً چیز سالمی است. من پدرم نیستم من یک مرد متفاوت هستم.»